Форум » Revit » Из русского в английский ну и по цене соориентируйте. Спасибо » Ответить
Из русского в английский ну и по цене соориентируйте. Спасибо
eggor: Доброго времени суток, появился заказ, нужно сделать модель дома в ревите, по чертежам из автокада, и все бы ничего если б заказ был не от забугорной фирмы, а это, как я понимаю, вынуждает меня делать модель в английской версии ревита, так вот хотел узнать если сделаю это в русском ревите, при этом все надписи буду делать на инглише, нормально ли откроется этот файл в инглиш версии, я имею ввиду, стандартные семейства, заменятся автоматически с русских на английские? Ну и еще вопросик, а сколько можно брать за ...скажем модель средненького котеджа с рельефом?(если по нашенским ценам), до этого никогда не сталкивался с изготовлением чего либо на заказ в Ревите. Спасибо.
Ответов - 4
Admin: Привет! Добро пожаловать! Проблем быть не должно! Но конечно для удобства работы иностранных пользователей, желательно исключить кирилические символы ну и слова тоже. Параметры "автоматом" останутся теми же что и были... работать будут, но без знания языка трудно будет понять что к чему. Цена вопроса!? Расценок на такую деятельность не знаю... А вот как я бы посчитал: Например я хочу получать в месяц 2-3 тысячи $ т. е. 2500$ / 22 рабочих дня = 114 $ в день - цена 1 рабочего дня. Осталось выяснить сколько дней у вас уйдет на работу, ну и сами понимаете помножить на 114 Может кто еще че подскажет!
iluha: можно идти от стоимости площади 1 кв.м. тут только нада знать какая задача... просто модель или выдача документации строительной, если чертежи то какие разделы, интерьер проект нада делать или нет...
eggor: Привет! Добро пожаловать! Проблем быть не должно! Но конечно для удобства работы иностранных пользователей, желательно исключить кирилические символы ну и слова тоже. Параметры "автоматом" останутся теми же что и были... работать будут, но без знания языка трудно будет понять что к чему. Тойсть я правильно понял, если допустим я вставлю в русской версии какой то стандартный елемент, то после открытия в английской этот елемент будет с русскими параметрами? он разве не заменится на такой же стандартный только в английском варианте? п.с. Оказывается найти нормальный английский 2010 ревит является проблемой может у кого есть? тут только нада знать какая задача... просто модель или выдача документации строительной, если чертежи то какие разделы, интерьер проект нада делать или нет... Да нет просто модель. у меня есть подозрение что для создания всевозможных разрезов документации, правда непонятно зачем она нужна если уже есть чертежи, и еще более чем странно что забугорная фирма заказывает у нас на Украине создание модели в ревите, хотя у нас мало кто слышал о ревите, он, насколько я знаю, у них более распространен.
Admin: eggor пишет: он разве не заменится на такой же стандартный только в английском варианте? Смотря что вы имеете ввиду под стандартным... например окно - это семейство, само окно это стандартный элемент, а вот его параметры уже индивидуальны... В английской версии можно спокойно использовать русские буквы в качестве параметров.
полная версия страницы